Zebranie sprawozdawcze za rok 2016

06.02.2017 odbyło się zebranie sprawozdawcze za rok 2017. 
Zarząd otrzymał absolutorium za rok 2016. Podsumowano rok 2016 oraz nakreślono plany na rok 2017.

Dziękujemy za obecność!

Zarząd koła DFK Groszowice

Reklamy
Opublikowano Uncategorized | Dodaj komentarz

Weihnachtsfeier 2016

18.12.2016 spotkaliśmy się na Weihnachtsfeierze.
Dziękujemy wszystkim mieszkańcom Groszowic, Maliny oraz okolic za przybycie ! 

Gościem naszego spotkania były „Groszowiczanki” z DDP Nad Odrą oraz Tolek ! 
Dziękujemy również naszej Pani Helenie Smolin za przygotowane wiersze !

Zarząd DFK Groszowice








Opublikowano Uncategorized | Dodaj komentarz

Weihnachtsfeier 2016 – DFK Groschowitz

Unsere jährliche Weihnachtsfeier findet am 18. Dezember in dem Restaurant „Arkadia” um 17:00 Uhr statt. Eintritt für die Mitglieder 20 zl.
Eintritt für andere Personen 40 zl !
Einschreiben kann man sich bei den Vorstandsmitgliedern des DFK in Groschowitz bis zum 4. Dezember !

Spootkanie bożonarodzeniowe 18 grudnia o godzinie 17:00 w „Arkadii”. Wstęp 20 zł. Dla pozostałych osób spoza DFK – 40 zł.
Zapisywać można się u członków zarządu DFK Groszowice(kliknij i zobacz kontakty) do 4 grudnia ostatecznie !

Osoby, które nie zapłaciły składek za rok 2016 mogą ją uregulować do końca listopada. Składka płacona w grudniu wpływa już na rok 2017 ! 

Opublikowano Uncategorized | Dodaj komentarz

Debata nt. 25-lecia Traktatu o dobrym sasiedztwie podpisanym pomiędzy Polską a Niemcami

Związek Niemieckich Stowarzyszeń Społeczno-Kulturalnych zaprasza 3 września na debatę z okazji 25-lecia polsko-niemieckiego Traktatu o dobrym sąsiedztwie wraz z nabożeństwem oraz koncertem jubileuszowym.

Debata pt.: 25 lat w dialogu. Dobre sąsiedztwo nie tylko z perspektywy mniejszości niemieckiej
3 września 2016 r., (sobota), godz. 13.30
Urząd Marszałkowski Województwa Opolskiego, Sala Orła Białego
ul. Piastowska 14, Opole

Traktat o dobrym sąsiedztwie między Polską a Niemcami dał początek nowej erze w stosunkach obu krajów. Zakończył okres wojen, sporów i konfliktów, a stworzył podstawy do intensywnej współpracy. Zawarcie Traktatu wpisało się w historyczny przełom w Europie, który zapoczątkowała Polska, a który Polsce przyniósł wolność i Niemcom jedność. Traktat również poruszał kwestię mniejszości niemieckiej w Polsce- konstytuował jej istnienie.

Jubileusz 25-lecia polsko-niemieckiego Traktatu o dobrym sąsiedztwie i przyjaznej współpracy to powód do świętowania: Polska i Niemcy są ze sobą ściśle związane pod względem politycznym, społecznym i międzyludzkim. Ważnym miernikiem współczesnego polsko-niemieckiego dialogu jest mniejszość niemiecka, której organizacja dachowa- ZNSSK w Polsce również w tym roku obchodzi 25lecie pracy na rzecz społeczności Niemców w Polsce i dialogu międzysąsiedzkiego.

Rok jubileuszowy jest powodem do wybiegnięcia myślą naprzód, porozmawiania o przyszłym kształcie naszych relacji oraz wspólnego poszukiwania rozwiązań w obliczu wyzwań naszych czasów. Podczas debaty pt. „25 lat w dialogu. Dobre sąsiedztwo nie tylko z perspektywy mniejszości niemieckiej”, którą organizujemy 3 września 2016 r., w Opolu wrócimy wspomnieniem do roku 1991, postaramy się o bilans ćwierćwiecza dla stosunków polsko-niemieckich i o miejsce mniejszości niemieckiej w tym bilansie, ich wagę dla polityki europejskiej a także postawimy sobie pytanie o ich rozwój w przyszłości.

Podczas debaty będziemy gościć znamienite osobowości: Rolfa Nikela, Ambasadora RFN w Polsce, Sebastiana Chwałka, Podsekretarza Stanu w Ministerstwie Spraw Wewnętrznych i Administracji RP (tbc), Hartmuta Koschyka, Pełnomocnika Rządu RFN ds. mniejszości narodowych oraz prof. dra hab. Krzysztofa Ruchniewicza, Dyrektora Centrum im. Willego Brandta we Wrocławiu. Dyskusję moderować będzie Bernard Gaida, Przewodniczący Zarządu ZNSSK w Polsce.

Debata będzie tłumaczona symultanicznie w językach polskim i niemieckim. Wstęp wolny, liczba miejsc ograniczona. Prosimy o potwierdzenie uczestnictwa do dnia 31 sierpnia 2016.

Nabożeństwo ekumeniczne odbędzie się z kolei o godzinie 16.00. Poprowadzi je biskup opolski Andrzej Czaja. O oprawę muzyczną zadbają Chór z Wałbrzycha oraz z Polskiej Cerekwii. Koncert w wykonaniu muzyków Filharmonii Opolskiej odbędzie się z kolei o godzinie 18.00. Wszystkie uroczystości odbędą się 3 września.

Zapraszamy także na Dzień Otwartych Drzwi ZNSSK 4 września od godziny 12.00.

Opublikowano Uncategorized | Dodaj komentarz

Dzień otwartych drzwi w VdG ! Już w ten weekend !

Debata, niemiecka muzyka i atrakcje dla wszystkich grup wiekowych. To wszystko czeka nas 3 oraz 4 września w sercu Opola. Wtedy bowiem Związek Niemieckich Stowarzyszeń (VdG) zorganizuje uroczystości jubileuszowe wraz z wielkim „Dniem Otwartych Drzwi“.

Obchody związane są zarówno z 25-letnim jubileuszem VdG, jak i z jubileuszem polsko-niemieckiego Traktatu o dobrym sąsiedztwie. Z tej okazji związek zorganizuje rozważania na temat Traktatu, jak i cały dzień z niemiecką muzyką, aby przybliżyć wszystkim osiągnięcia niemieckiej kultury w Polsce przez ostatnie 25 lat.

Szereg inicjatyw rozpocznie się 3 września o godzinie 13.30 w opolskim urzędzie marszałkowskim. Wtedy będzie miała miejsce debata pod tytułem „25 lat dialogu. Dobre sąsiedztwo nie tylko z punktu widzenia mniejszości niemieckiej”. Panelistami, którzy już zapowiedzieli swój udział będą ambasador RFN Rolf Nikel, pełnomocnik rządu RFN ds. mniejszości Hartmut Koschyk oraz historyk prof. Krzysztof Ruchniewicz. Moderatorem debaty będzie przewodniczący VdG Bernard Gaida.

Tego samego dnia odbędą się także nabożeństwo ekumeniczne w opolskiej katedrze o godzinie 16.00 oraz o godzinie 18.00 koncert w Filharmonii Opolskiej.

Z kolei 4 września od godziny 12.00 przed amfiteatrem w Opolu rozpocznie się faktyczny Dzień Otwartych Drzwi. W jego ramach będzie można posłuchać nie tylko niemieckiej muzyki w wykonaniu grup kulturalnych mniejszości niemieckiej, ale także wziąć udział w licznych atrakcjach, czy zwiedzić specjalnie przygotowane stoiska przygotowane przez organizacje mniejszości niemieckiej w Polsce.

123678document-page-0011

Opublikowano Uncategorized | Dodaj komentarz

Wycieczka rowerowa na Górę św. Anny z Groszowic / Radtour Sankt Annaberg aus Groschowitz

Dnia 17 lipca 2016 r. zapraszamy wszystkich chętnych do wspólnego rowerowego wyjazdu !

Wyjazd 8:15 spod kościoła w Groszowicach.
W planie jest wspólna podróż pośród opolskich łąk i lasów, potem wspólny obiad.
W drodze powrotnej odwiedzimy Kamień Śląski.

Planowany koszt to 10 zł od osob (obiad).

Osoby chętne proszone są o zgłoszenie:
Monika Laxy 694325069
Bernadeta Laxy 774562611

Wir laden sehr herzlich alle die mitfahren wollen. Ausfahrt um 8:15 Uhr ( Sankt Katharina Kirche – ul. Popiełuszki in Groschowitz). Kosten: 10 zl (Mittagessen).
Wir besichtigen auch Gross Stein.

Meldungen bei Monika und Bernadeta Laxy (oben die Telefonnummer)

gc3b3ra_c59aw-_anny

Opublikowano Uncategorized | Dodaj komentarz

Przejazd autokarem 05.06.2016 – Pielgrzymka na Górę św. Anny

Przejazd autokarem 05.06.2016 – Pielgrzymka mniejszości na Górę św. Anny

Wyjazd spod placu kościelnego w Groszowicach – ul. Popiełuszki ok. godziny 10:00.

Zapisy u Marcina Gambca do 31.05.2016 – cena 10 zł/os.

Mszy św. o godzinie 11:00 przewodniczyć będzie biskup opolski Andrzej Czaja

Opublikowano Uncategorized | Dodaj komentarz